View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-18) was last changed on 29-Apr-2009 14:41 by 213.214.155.64  

This page was created on 26-Apr-2007 16:57 by 130.232.136.155

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 55 added 27 lines
Gnu tukee myös Bassin argumenttia, koska sillä on myös kirjoitusasu gnuu. En tiedä kumpaa kirjoitusasua nykyään suositellaan. Valitettavasti minulla minulla ei ole täällä Saksassa yhtään suomen kielen perussanakirjaa. WSOY:n suomi-saksa-suomi-sanakirjassa (2006) saksan Gnu on suomeksi gnuu. Wiktionaryssa se taas kirjoitetaan suomeksi muodossa [gnu|http://en.wiktionary.org/wiki/gnu].
-- [Antti Tarvainen] 7.5.2007
[Korpelakin|http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/siv/sanatg.html] näköjään tuntee muodot gnuu ja goo.
-- dantti 7.5.2007
Korpela nimenomaan kai kannattaa lainojen suomenasuistamista (esim. internetti). Näin ei kuitenkaan yleisesti tunnu enää tapahtuvan, päinvastoin. Suurempi osa ihmisistä esim. kirjoittaa maili meilin sijaan. Suomalaisten kieltentuntemus on ilmeisesti sen verran laajaa, että vieraskielisten sanojen kirjoitusasun suomalaistamista ei juuri enää tapahdu. Nähtäväksi jää, millaiseksi käytäntö muodostuu, mutta suurin osa gonpelaajista on varmaan tottunut kirjoittamaan gon yhdellä o:lla ja silloin ei mielestäni ole muuta järkevää vaihtoehtoa kuin taivuttaessa myös käyttää lyhyttä muotoa.
--[Jaakko Särelä], 7.5.2007
Itse kirjoitin ennen go, mutta asian tultua esille näissä keskusteluissa vaihdoin kirjoitusasun itseäni enemmän miellyttävään goohon. Miellyttävyys ennen "järkevyyttä"!
-- dantti
Pitkää muotoa on nyt todistettavasti käytetty taivutuksissa [mediassa|http://www.lce.hut.fi/~jaakkos/laskupaata_ja_muototajua.html].
--[Jaakko Särelä], 11.5.2007
Gnuu kirjoitetaan suomeksi gnuu. Gnu-muotoa ei sanakirja tunne. (Suomen kielen perussanakirja 2. painos (2004), s. 149)
-- [Antti Tarvainen], 2008-08-16
Jos peli voisi suomeksi olla gon sijasta igo, sen taivuttaminen olisi paljon helpompaa myös sanaa tuntemattomalle...
-- Pitke 2009-04-29
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
18 29-Apr-2009 14:41 7.954 kB 213.214.155.64 to previous
17 16-Aug-2008 18:01 7.813 kB AnttiTarvainen to previous | to last
16 11-May-2007 21:07 7.654 kB JaakkoSärelä to previous | to last
15 11-May-2007 21:07 7.484 kB Antti+Holappa to previous | to last
14 07-May-2007 14:34 7.298 kB JaakkoSärelä to previous | to last
13 07-May-2007 12:59 6.675 kB Antti+Holappa to previous | to last
12 07-May-2007 12:15 6.553 kB AnttiTarvainen to previous | to last Gnu kirjoitetaan myös gnuu
11 07-May-2007 12:08 6.128 kB Tii to previous | to last
10 03-May-2007 17:07 5.891 kB Tii to previous | to last
9 03-May-2007 17:02 5.945 kB Tii to previous | to last
8 03-May-2007 17:00 5.765 kB Tii to previous | to last
7 03-May-2007 16:56 5.378 kB 130.232.136.155 to previous | to last
6 03-May-2007 14:24 4.852 kB 193.209.83.10 to previous | to last Pragmaatikon pölinöitä
5 30-Apr-2007 16:39 4.006 kB Vesa Laatikainen to previous | to last gnuusta ja muusta
4 29-Apr-2007 18:06 3.522 kB 91.153.24.226 to previous | to last
3 28-Apr-2007 11:26 2.521 kB JaakkoSärelä to previous | to last
2 26-Apr-2007 17:13 2.044 kB 130.232.136.155 to previous | to last
1 26-Apr-2007 16:57 1.758 kB 130.232.136.155 to last
« This page (revision-18) was last changed on 29-Apr-2009 14:41 by 213.214.155.64