View Attach (2) Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

List of attachments

Kind Attachment Name Size Version Date Modified Author Change note
xls
 Englanti+japani--suomi_kattava... 30.7 kB 1 21-Mar-2008 02:12 AnnikaPiiroinen Kattava lista go-termejä. Mahd. keskustelu sivulle KeskusteluaTermeistä.
txt
 TXT Englanti+japani--suomi_kat... 12.1 kB 7 05-May-2008 03:18 AnnikaPiiroinen Tutkin WayBackMachinen avulla oululaisten vanhoja sivuja ja löysin lisää termejä

This page (revision-62) was last changed on 19-Mar-2010 01:38 by Annika Piiroinen  

This page was created on 03-Jan-2008 16:53 by AnnikaPiiroinen

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 1 changed one line
Helsinkiläinen Myllypurossa asuva heikko 1 kyu, HGK:n jäsen ja hallituksessa v. 2008, s.1989
Helsinkiläinen 1 kyu, s.1989
At line 5 removed 11 lines
puh. 050--nel-kol-yks-seittemän--kuus-seittemän-yheksän
s.posti: etunimi.sukunimi AT mbnet DOT fi
Saatat bongata minut
*tiistaisin HGK:lla
*keskiviikkoisin YliGolla
*perjantaisin ToiGossa
*sunnuntaisin HGK:lla
*turnauksissa \o/
At line 20 changed one line
Listasin tuonne go-termejä ja niiden suomennoksia, jos vaikka jotakuta kiinnostaisi. Lista on pitkä, n. 200 termiä, ja koottuu pääosin [Sensei's Libraryn|http://senseis.xmp.net/?GoTerms] termilistojen pohjalta. Tarkoitukseni oli listata termejä, joita olen kuullut käytettävät IRL, ei niinkään käännösehdotuksia tai ehdotuksia virallisiksi suosituksiksi. Aivan lopussa on sekalaisia termejä, mm. puhtaasti suomalaisia termejä. Olisi kiva keskustella listan sisällöstä [KeskusteluaTermeistä]-sivulla.
Listasin tuonne go-termejä ja niiden suomennoksia, jos vaikka jotakuta kiinnostaisi. Lista on pitkä, n. 200 termiä, ja koottuu pääosin [Sensei's Libraryn|http://senseis.xmp.net/?GoTerms] termilistojen pohjalta. Tarkoitukseni oli listata termejä, joita olen kuullut käytettävät IRL, ei niinkään käännösehdotuksia tai ehdotuksia virallisiksi suosituksiksi. Aivan lopussa on sekalaisia termejä, mm. puhtaasti suomalaisia termejä. Ks. [KeskusteluaTermeistä]
At line 18 added 3 lines
* [Kaiken saan|KaikenSaan]
* [Elämältä kaiken sain|ElämältäKaikenSain]
* [Ievan go|IevanGo]
At line 32 added 13 lines
* Top European Players Training, 0
* [Pieni go-sanakirja|http://www.godiscussions.com/forum/showpost.php?p=69705&postcount=357] (kiinaksi)
** Tesuji, 0
** Loppupeli, 0
** Fuseki, 0
** Joseki, 0
** Elämä ja kuolema, 0
* [Ison go-tietosanakirjan tesuji-osa|http://www.godiscussions.com/forum/showpost.php?p=39220&postcount=18], 0
* [Fuseki-tehtäväkirja|http://www.godiscussions.com/forum/showpost.php?p=48465&postcount=251], aloittelijataso (kiinaksi), 0
* [Fuseki-tehtäväkirja|http://www.godiscussions.com/forum/showpost.php?p=48465&postcount=251], keskitaso ja edistynyt taso (kiinaksi), 0
* [Vaikutusvalta ja sen käyttäminen|http://www.godiscussions.com/forum/showpost.php?p=60077&postcount=305] (kiinaksi), 0
* [Kuinka hyökätä ja puolustaa|http://www.godiscussions.com/forum/showpost.php?p=89103&postcount=409] (kiinaksi), 0
* [Vaikutusvallan suurenmoinen voima|http://www.godiscussions.com/forum/showpost.php?p=89103&postcount=409] (kiinaksi), 0
At line 49 changed one line
* Kifukokoelma, 11 kpl Takagawa Shukakun pelejä pienessä vihossa, 1, lainassa Jaakolla
* Kifukokoelma, 11 kpl Takagawa Shukakun pelejä pienessä vihossa, 1
At line 64 changed one line
Isojen turnauksien lisäksi pelasin rengo-turnauksessa, pari-go –turnauksessa ja joukkueturnauksessa. Rengossa joukkueeni oli Loosers from the Past eli Dantti (3d), Teemu (2d), Tarvaisen Antti (1k) ja Heppåsen Suwi (1k). Voitimme kaikki pelaamamme kolme peliä. Pari-gota pelasin kenenkäs muun kuin Dantin kanssa, ja neljästä pelistä irtosi kolme voittoa, muttei jatkopaikkaa. Joukkueturnaus meni sen sijaan paremmin. Joukkueemme Oulu-Yusimata (ne typotti siellä ihan mahdottomilla tavoilla!) koostui kolmesta uusimaalaisesta, minusta, Dantista(3d) ja Aleksis Koskesta(3k->1k) ja kahdesta oululaisesta, Kalle Leppäsestä (3k->1k) ja Miika Hannuksesta (6k). Tuloksemme oli 2/5, 5/5 ja 4/5. Itse voitin kolmesta pelistäni kaksi. Pelit olivat kahden kiven alitasoituksia. Ensimmäisen pelin hävisin 1 danille, koska vaikka hänen ponnukitäyteläinen keskustansa olikin huomattavan ylikeskittynyt, unohdin paikata asemani ja supervahvuus näytti arvonsa. Toisen pelin olin jo hävinnyt 2 danille, mutta hän asemiensa varmistelemisen sijaan jatkoi ryhmieni kimppuun hyökkäämistä jättäen pahaa ajia ympäriinsä. Löysin kymmenen siirron atarisekvenssin ja tapoin hänen lohikäärmeensä. Kolmannessa pelissä vastassani oli leppoisa japanilainen 4 dan, joka ei onnistunut tappamaan tapettavissa olevaa ryhmääni siinä vaiheessa, kun hänellä ei ollut enää muita voiton mahdollisuuksia. Liitän kyseisen tsumegon ehkä pian tänne joidenkin muiden kuvituksten ohella.
Isojen turnauksien lisäksi pelasin rengo-turnauksessa, pari-go –turnauksessa ja joukkueturnauksessa. Rengossa joukkueeni oli Loosers from the Past eli Dantti (3d), Teemu (2d), Tarvaisen Antti (1k) ja Heppåsen Suwi (1k). Voitimme kaikki pelaamamme kolme peliä. Pari-gota pelasin kenenkäs muun kuin Dantin kanssa, ja neljästä pelistä irtosi kolme voittoa, muttei jatkopaikkaa. Joukkueturnaus meni sen sijaan paremmin. Joukkueemme Oulu-Yusimata (ne typotti siellä ihan mahdottomilla tavoilla!) koostui kolmesta uusimaalaisesta, minusta, Dantista(3d) ja Aleksis Koskesta(3k->1k) ja kahdesta oululaisesta, Kalle Leppäsestä (3k->1k) ja Miika Hannuksesta (6k). Tuloksemme oli 2/5, 5/5 ja 4/5. Itse voitin kolmesta pelistäni kaksi. Pelit olivat kahden kiven alitasoituksia. Ensimmäisen pelin hävisin 1 danille, koska vaikka hänen ponnukitäyteläinen keskustansa olikin huomattavan ylikeskittynyt, unohdin paikata asemani ja supervahvuus näytti arvonsa. Toisen pelin olin jo hävinnyt 2 danille, mutta hän asemiensa varmistelemisen sijaan jatkoi ryhmieni kimppuun hyökkäämistä jättäen pahaa ajia ympäriinsä. Löysin kymmenen siirron atarisekvenssin ja tapoin hänen lohikäärmeensä. Kolmannessa pelissä vastassani oli leppoisa japanilainen 4 dan, joka ei onnistunut tappamaan tapettavissa olevaa ryhmääni siinä vaiheessa, kun hänellä ei ollut enää muita voiton mahdollisuuksia.
\\
[{GoDiagram
label='Kämmejä puolin ja toisin'
first='white'
At line 75 added 18 lines
+-------------------------
| . . . . . . . .
| . O O . . . . .
| O3 . # O . O . O
| . #4 # , . . . O
| . #2 . # # # . O
| . O1 . . O . . O
| . . # . . O . O
| . # # O . . . .
| . # O O . O . .
| . O O . . . . .
| . . . . . . . .
| . O . . . . . .
}]
\\
[Keskustelua tsumegon ratkaisusta|AnnikanEGC2008TsumegonRatkaisuyritykset]
\\
\\
At line 95 added 3 lines
\\
[{GoDiagram
label='Cornel tappaa tahdonvoimalla'
At line 69 changed one line
Pääturnauksen toinen viikko meni erityisen hyvin. Olen oppinut paljon gota kongressin aikana – en niinkään kuuntelemalla luentoja, sillä ne alkoivat niin aikaisin ja pelini kestivät yleensä neljä tuntia – mutta tekemällä virheitä ja kuuntelemalla, kuinka dan-sedät naureskelevat niille. Yhdestä pelistäni sain ammattilaiskommentaarin. Suurin osa peleistä ei ollut kuitenkaan sitä laatua, että niitä kehtaisi proille näyttää… Vesan sanoin (muistinvarainen lainaus): ”Annika, et sä voi olla ylpeä tällaisen vastustajan voittamisesta.” Pelasin toki itsekin älyttömän huonosti, mikä oli se pääsyy olla vaivaamatta ammattilaisia, mutta pari niistä dan-pelaajista, jotka sain vastaani toisella viikolla, olivat kyllä vähän hassuja.
. O O O O O . |
. O # # # O . |
. O # . # O . |
. O # # O . . |
. O # O O . . |
O O # # O . . |
O # . . # O . |
O1 . # #2 . O3 . |
---------------------+
}]
\\
Pääturnauksen toinen viikko meni erityisen hyvin. Olen oppinut paljon gota kongressin aikana – en niinkään kuuntelemalla luentoja, sillä ne alkoivat niin aikaisin ja pelini kestivät yleensä neljä tuntia – mutta tekemällä virheitä ja kuuntelemalla, kuinka dan-sedät naureskelevat niille. Yhdestä pelistäni sain ammattilaiskommentaarin. Suurin osa peleistä ei ollut kuitenkaan sitä laatua, että niitä kehtaisi proille näyttää… Kun kävimme porukalla läpi peliäni, Vesa sanoi jotain sellaista, jonka olennainen asiasisältö oli, että tuollaisten danien voittamisesta ei kauheasti meriittejä saa. Pelasin toki itsekin älyttömän huonosti, mikä oli se pääsyy olla vaivaamatta ammattilaisia, mutta pari niistä dan-pelaajista, jotka sain vastaani toisella viikolla, olivat kyllä vähän hassuja.
At line 113 added one line
* Tiedän tapauksen. Kyseinen täti on pelannut vuosikaudet Euroopan go-kongresseissa 2 danin luokituksella ja alle 1800:n GoR:eilla. Sitä en tiennyt, että hän olisi noin huonokäytöksinenkin. (Poista tämä huomautus ihan vapaasti, koska huvittaa.) --Markku
At line 115 added 16 lines
\\
[{GoDiagram
label='Is this seki?'
| O . # . . . . .
| . . # . . . . .
| . . # . O . . .
| . O O . O . O O
| #2 # # O . O . O
| . . # # O . . .
| O3 O1 O7 # # O O O
| . #6 O5 . #4 . . .
+------------------------
}]
\\
At line 75 changed one line
Lopullinen tulokseni oli siis 6/10 ja viikonlopputurnauksesta ei puhuta. 6/10:tä lähdin alunperinkin hakemaan, sillä pohdiskelin, että parempaan vaadittaisiin lähtokohtaista nilkkiyttä. Pääsin kuitenkin palkinnoille, sillä minulle kävi valtava munkki sijoittuessani 250:nnelle sijalle. Joka 50. pelaaja sai nimittäin Miyamoto Naokin (yksi kongressissa olleista ammattilaisista) käsin maalaamaan viuhkan. Siinä lukee: ”puhdas sydän”. Ei mitään niin mahtipontista, ettei sitä uskaltaisi käyttää silloin tällöin salaa ja pussi päässä turnauksissa, vaikkei vielä olisikaan ihan 1 dan. Alunperinhän toki vannoin, että kunnon viuhkaa ei hankita ennen tämän rajapyykin ylittämistä. Tuurilla viuhkan saaminen luettakoon tällä kertaa eri jutuksi.
\\
[{GoDiagram
label='Uusi lempifuseki 1'
At line 77 changed one line
-----
+---------------------------------------------------------+
| . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
| . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
| . . . O2 . . . . . . . . . . . . . . . |
| . . . , . . . . . , . . . . #5 , #1 . . |
| . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
| . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
| . . . . . . . . . . . . . . . . O8 . . |
| . . . . . . . . . . . . . . . #9 . . . |
| . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
| . . . , . . . . . , . . . . . , O6 . . |
| . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
| . . . . . . . . . . . . . . . . #7 . . |
| . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
| . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
| . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
| . . . O4 . . . . . , . . . . . #3 . . . |
| . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
| . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
| . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
+---------------------------------------------------------+
}]
At line 79 changed one line
Hajanaisia huomioita:
[{GoDiagram
label='Uusi lempifuseki 2'
At line 81 changed one line
Ingin kelloista: Sain kärsiä Ingin kellojen uusimmista versioista. Niissä on USB-portti ja semmoinen toinen reikä, mihin houkuttaisi tunkea nappikuulokkeet, tai ehkei sittenkään. Joukkueturnauksessa Dantin käyttämä kello lakkasi toimimasta kesken pelin. Kun peliä jatkettiin tuomarin avustuksella ja Dantin vastushävisi ajalla, kävi ilmi, kuinka hankalaa kellojen näytöstä on lukea häviämisinformaatiota. Kyseisen pelin loppu pelattiin muuten 3x3sek japanilaisella byo-yomilla... Ei jessus. Hyvä uudistus on se, että kello on mahdollista hiljentää kokonaan, mutta kukaan ei kertonut tästä Dinersteinille, joka hävisi jonkun pelinsä ajalla, kun kello ei varoittanut. Toisaalta se olisi kuulemma hävinnyt sen muutenkin. Vesa lisäsi [Ingin rakkine|http://members.tripod.com/menashi/ing-suom.html] -lauluun [uuden säkeistön|http://suomigo.blogspot.com/2008/08/euroopan-go-kongressi-leksand-ruotsi_09.html].
+---------------------------------------------------------+
| . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
| . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
| . . . O . . . . . O7 . . . . . . . . . |
| . . . , . . . . . , . . . . # , # . . |
| . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
| . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
| . . . . . . . . . . . . . . #8 . O . . |
| . . . . . . . . . . . . . . .t # O1 . . |
| . . . . . . . . . . . . . . #4 O3 O5 . . |
| . . . , . . . . . , . . . . . #2 O . . |
| . . . . . . . . . . . . . . . #6 . O9 . |
| . . . . . . . . . . . . . . . . # . . |
| . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
| . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
| . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
| . . . O . . . . . , . . . . . # . . . |
| . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
| . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
| . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
+---------------------------------------------------------+
}]
At line 83 changed one line
Kongressin ruoat + juomat eli åm nåm nåm: Kongressi alkoi ja päättyi onnellisesti ilmaisella ruoalla ja ilmaisella oluella/muulla juomalla. Go-pubi oli loistava idea. Se oli kaiken lisäksi pelipaikan välittömässä läheisyydessä. Siellä oli muuten sisällä piano, joka ei ollut ihan koko aika loistava idea. Välillä sitä soittivat loistokkaat itäaasialaiset pianistit, mutta viimeisenä iltana puolestaan pikkulapset. Plink plonk prgnggg!! Kaikki ruoka ja juoma oli edullista ja maukasta. Lounas oli laadukasta kouluruokatyyppistä perusjuokaa. Illalla pubin edessä oli grilli, josta sai mm. hampurilaisia. Pelipaikalla oli sushi-baari. Söin ehkä seitsemän hampurilaista ja neljä sushiannosta kahden viikon aikana. En uskalla mennä vaa'alle enää... Leksandin keskustaan oli vain parin minuutin kävelymatka. Sieltä löytyi laadukas ravintola ja kuulemma pizzapaikkakin. Keskustassa oli myös konditoria, josta sai tuoreita polkagris-tankoja ja kakkua. Kaikkialla myytiin polkkajäätelöä. Alkuviikosta saatettiin nauttia tämän kaiken lisäksi myös laivalta tuoduista tuotteista.
[{GoDiagram
label='Uusi lempifuseki 3'
At line 85 changed one line
Pohjantähtifuseki + tietokonego: Esa Seuranen (3 dan) pelasi aivan mahtavan fusekin eräässä pelissään mustilla: tengen ja neljä laitahoshia. Esa perusteli fusekivalintaansa sillä, että hän oli edellisessä pelissään hävinnyt josekikämmin takia ja tahtoi nyt pelata pelin, jota josekitietämys ei ratkaise. Minulle kerrottiin, että tällaisessa pelissä pärjääminen vaatii sitä, että laskee pistetilannetta koko ajan. Esa muuten voitti sen pelin. Hyvä Esa!\\
+---------------------------------------------------------+
| . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
| . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
| . . . O . . . . . O . . . . . . . . . |
| . . . , . . . . . , . . . . # , # . . |
| . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
| . . . . . . . . . . . . . . . . . #3 . |
| . . . . . . . . . . . . . . # . O O4 . |
| . . . . . . . . . . . . . . . # O . . |
| . . . . . . . . . . . . . . # O O #5 . |
| . . . , . . . . . , . . . . . # O . . |
| . . . . . . . . . . . . . . . # . O . |
| . . . . . . . . . . . . . . . . # #1 . |
| . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
| . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
| . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
| . . . O . . . . . O2 . . . . . # . . . |
| . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
| . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
| . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
+---------------------------------------------------------+
}]
\\
Lopullinen tulokseni oli siis 6/10 ja viikonlopputurnauksesta ei puhuta. 6/10:tä lähdin alunperinkin hakemaan, sillä pohdiskelin, että parempaan vaadittaisiin lähtokohtaista nilkkiyttä. Pääsin kuitenkin palkinnoille, sillä minulle kävi valtava munkki sijoittuessani 250:nnelle sijalle. Joka 50. pelaaja sai nimittäin Miyamoto Naokin (yksi kongressissa olleista ammattilaisista) käsin maalaamaan viuhkan. Siinä lukee: ”puhdas sydän”. Ei mitään niin mahtipontista, ettei sitä uskaltaisi käyttää silloin tällöin salaa ja pussi päässä turnauksissa, vaikkei vielä olisikaan ihan 1 dan. Alunperinhän toki vannoin, että kunnon viuhkaa ei hankita ennen tämän rajapyykin ylittämistä. Tuurilla viuhkan saaminen luettakoon tällä kertaa eri jutuksi.
\\
-----
\\
Hajanaisia huomioita:
\\
\\
%%sup Ingin kelloista/%\\
Sain kärsiä Ingin kellojen uusimmista versioista. Niissä on USB-portti ja semmoinen toinen reikä, mihin houkuttaisi tunkea nappikuulokkeet, tai ehkei sittenkään. Joukkueturnauksessa Dantin käyttämä kello lakkasi toimimasta kesken pelin. Kun peliä jatkettiin tuomarin avustuksella ja Dantin vastushävisi ajalla, kävi ilmi, kuinka hankalaa kellojen näytöstä on lukea häviämisinformaatiota. Kyseisen pelin loppu pelattiin muuten 3x3sek japanilaisella byo-yomilla... Ei jessus. Hyvä uudistus on se, että kello on mahdollista hiljentää kokonaan, mutta kukaan ei kertonut tästä Dinersteinille, joka hävisi jonkun pelinsä ajalla, kun kello ei varoittanut. Toisaalta se olisi kuulemma hävinnyt sen muutenkin. Bass lisäsi [Ingin rakkine|http://members.tripod.com/menashi/ing-suom.html] -lauluun [uuden säkeistön|http://suomigo.blogspot.com/2008/08/euroopan-go-kongressi-leksand-ruotsi_09.html].
\\
\\
%%sup Åm nåm nåm/%\\
Kongressi alkoi ja päättyi onnellisesti ilmaisella ruoalla ja ilmaisella oluella/muulla juomalla. Go-pubi oli loistava idea. Se oli kaiken lisäksi pelipaikan välittömässä läheisyydessä. Siellä oli muuten sisällä piano, joka ei ollut ihan koko aika loistava idea. Välillä sitä soittivat loistokkaat itäaasialaiset pianistit, mutta viimeisenä iltana puolestaan pikkulapset. Plink plonk prgnggg!! Kaikki ruoka ja juoma oli edullista ja maukasta. Lounas oli laadukasta kouluruokatyyppistä perusjuokaa. Illalla pubin edessä oli grilli, josta sai mm. hampurilaisia. Pelipaikalla oli sushi-baari. Söin ehkä seitsemän hampurilaista ja neljä sushiannosta kahden viikon aikana. En uskalla mennä vaa'alle enää... Leksandin keskustaan oli vain parin minuutin kävelymatka. Sieltä löytyi laadukas ravintola ja kuulemma pizzapaikkakin. Keskustassa oli myös konditoria, josta sai tuoreita polkagris-tankoja ja kakkua. Kaikkialla myytiin polkkajäätelöä. Alkuviikosta saatettiin nauttia tämän kaiken lisäksi myös laivalta tuoduista tuotteista.
\\
\\
%%sup Pohjantähtifuseki & tietokonego/%\\
Esa Seuranen (3 dan) pelasi aivan mahtavan fusekin eräässä pelissään mustilla: tengen ja neljä laitahoshia. Esa perusteli fusekivalintaansa sillä, että hän oli edellisessä pelissään hävinnyt josekikämmin takia ja tahtoi nyt pelata pelin, jota josekitietämys ei ratkaise. Minulle kerrottiin, että tällaisessa pelissä pärjääminen vaatii sitä, että laskee pistetilannetta koko ajan. Esa muuten voitti sen pelin. Hyvä Esa!\\
* Hätäinen lukija saattaisi päätellä edellisestä, että olisin laskenut pistetilannetta koko ajan... valitettavasti NOT... eli kyseessä oleva peli(kin) tippunnee "Ei taidolla, vaan TUURILLA!" kategoriaan. -Esa <mut voi poistaa>
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
62 19-Mar-2010 01:38 19.374 kB Annika Piiroinen to previous
61 05-Sep-2009 12:32 19.418 kB Annika Piiroinen to previous | to last
« This page (revision-62) was last changed on 19-Mar-2010 01:38 by Annika Piiroinen