This is version . It is not the current version, and thus it cannot be edited.
[Back to current version]   [Restore this version]

Viktor Bogdanov on monien suomalaisten hyvin tuntemia 6 danin pelaaja. Hän vieraillut Suomessa turnauksissa ja muissa tapahtumissa toistakymmentä kertaa. Hän osallistui Ing Memorial-turnaukseen 28.2. - 12.3.2003 Amsterdamissa. Sunnuntaiaamuna hän sai aivoverenvuodon ja halvaantui oikealta puolelta. Viktor vietiin sairaalaan ja leikattiin seuraavana yönä. Viktor toipuu hyvin, mutta kuntoutuminen kestää pitkään, aika lasketaan vuosissa. Viktor on elättänyt itsensä Gon avulla, mutta kuntoutumisaikana se ei ole realistista.

Euroopan Go-liitto (EGF) ja Euroopan Go-keskus (EGCC) avaavat keräyksen Viktorin avustamiseksi. Minun ajatukseni on, että Suomessa voitaisiin järjestää turnaus, jonka tuotto lahjoitettaisiin Viktorille.

Matti_Siivola 30.3.2003

Tässä on viesti Euroopan go-keskuksen väeltä:

Dear friends,

Last week we received news from Rita.
Victor's condition is slightly better than 1 week ago. He is able to move 
arm and leg more actively, tries to stand up with help of a doctor. Victor 
takes needs medications and gets physiotherapy, massage and speech therapy. 
His doctor is in contact with Dr.Burhani of the AMC in Amsterdam to consult 
about further rehabilitation.
 From what she writes we understand that the stay of Victor in the hospital 
is insured, however medication has to be paid by herself. Also Victor 
doesn't have income now.

Though we received no direct request for support it is quite clear that the 
Bogdanov family has a difficult time ahead.
As we wrote in our previous message we feel the European Go community is 
willing and able to help.
Already Alexandre Dinerchtein and Guo Juan each contributed 300 euro, the 
EGCC 500 euro and the EGF allocated 1000 euro for Rita's ticket to 
Amsterdam, however should this be paid by the insurance this will be added 
to the fund.

Two bank accounts are open if you, your club or association want to make a 
contribution:

EGF BANK ACCOUNT in Germany

Postbank Hannover
IBAN DE15250100300536601305
Account number '0 536 601 305
BLZ (sort code) 250 100 30
Swift Code PBNKDEFF250
name of account holder Europäische Go-Foederation
mailing address
Hans Kostka
von-der-Vringstr. 8
81929 München

that should be enough information for international transfers,
please also inform me by e-mail of every transfer:
hans.kostka@planet-interkom.de



EGCC in NETHERLANDS

Bank of Tokyo-Mitsubishi (Holland) N.V.
Account: 63.56.10.213

Adress bank:
* World Trade Center, Tower D
* Strawinskylaan 565
* PO Box 792
* 1000 AT Amsterdam
SWIFT: BOTKNL2X

Adress EGCC
* Schokland 14
* 1181 HV Amstelveen
* Netherlands.

Please mention as REFERENCE:
* Victor and
* Name of donor(s)

Accompanying wishes you can send:
* by e-mail: office@go-centre.nl
* by postal mail: EGCC
Schokland 14
Nl-1181 HV Amstelveen
The Netherlands

To reduce charge for bank transfers we suggest to contribute multiples of € 
50. If this is too much individually perhaps you can pool together with 
other members of your club or association.
Depending on the preferences and possibilities in your country also other 
charity events/ activities could be organised to support the Bogdanov family.

Everything will be presented to Victor and family ultimately at the 
European Go Congres in St. Petersburg.

In addition to our continuing wishes for Victors recovery we hope that we 
count on your support to facilitate the process.

With best regards,

Erik Puyt and Frank Janssen,

European Go Centre



* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
*  European Go Cultural Centre *
*         Schokland 14                *
*     NL-1181 HV Amstelveen    *
*        The Netherlands             *
*     Tel: +31-20-6455555          *
*     Fax: +31-20-6473209         *
*   Email: office@go-centre.nl    *
*    http://www.go-centre.nl       *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

-- Matti 9.4.2003

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.
« This particular version was published on 09-Apr-2003 12:22 by Matti.