| At line 2 changed 6 lines |
| %%tab-Alkeiskurssi |
|
| !Lörpöttelyintro YliGon hallitukselle |
|
| Yo kaikki YliGon hallituslaiset! Oltiin aiemmin kesällä tehty hyvin epämääräinen suunnitelma alkeiskurssille. Yksi päätöksistämme taisi olla sellainen, että alkeiskurssi ei pääty ikinä. Yritin nyt saada jotain tolkkua tähän hommaan. Lähden Prodin ja Anttonin kanssa ensi maanantaina avajaiskarnevaaleille. Ajattelin nyt, että voitaisiin mainostaa kurssia neljän opetuskerran mittaisena. Paikkahan sovittiin jo aiemmin. Eli Kaislassa opetetaan keskiviikkoisin klo 17 alkaen. Mitään päättymisajankohtaa tapaamisille en haluaisi laittaa, joten mielestäni baarin valomerkki on aika jees aika lopetella. Mehän ei missään vaihees myöskään päätetty, ketkä tätä alkeiskurssia pyörittää. Itse voin yrittää olla messis joka kerta. Tuon kertsiltä Kaislaan jonkin verran settejä, jotta ne eivät lopu kesken. Ne olis tarkoitus viedä takaisin kertsille sitten jossain vaiheessa iltaa. Jos tää mun plan vaikuttaa huonolta, laittakaa rohkeesti vaan palautetta (tää intro lörpöttelykappale tulee deletoitumaan sit jossain vaihees ennen avajaiskarnevaalei). -Arto |
|
| %%tab-Suomeksi |
| At line 18 changed one line |
| Alkeiskurssi kokoontuu neljä kertaa. Kurssin kaikki tapaamiset järjestetään YliGon peli-iltojen yhteydessä Oluthuone Kaislassa osoitteessa Vilhonkatu 4. |
| Alkeiskurssi kokoontuu neljä kertaa. Kurssin kaikki tapaamiset järjestetään YliGon peli-iltojen yhteydessä __Oluthuone Kaislassa__ osoitteessa Vilhonkatu 4. |
| At line 20 changed 4 lines |
| __1. tapaaminen__ keskiviikkona 4.9. kello 17:00-01:30\\ |
| __2. tapaaminen__ keskiviikkona 11.9. kello 17:00-01:30\\ |
| __3. tapaaminen__ keskiviikkona 18.9. kello 17:00-01:30\\ |
| __4. tapaaminen__ keskiviikkona 25.9. kello 17:00-01:30\\ |
| __1. tapaaminen__ keskiviikkona 4.9. kello 17:00-21:00\\ |
| __2. tapaaminen__ keskiviikkona 11.9. kello 17:00-21:00\\ |
| __3. tapaaminen__ keskiviikkona 18.9. kello 17:00-21:00\\ |
| __4. tapaaminen__ keskiviikkona 25.9. kello 17:00-21:00\\ |
| At line 27 changed one line |
| Kurssin päätyttyä osallistujilla on mahdollisuus osallistua rentoon Helsinki Casual –turnaukseen viikonloppuna 26.–27.10. Turnaus järjestetään Uuden ylioppilastalon Mannerheim-salissa osoitteessa Mannerheimintie 5 A, 5. kerros. |
| Kurssin päätyttyä osallistujilla on mahdollisuus osallistua rentoon [Helsinki Casual|HelsinkiCasual2013] –turnaukseen viikonloppuna 26.–27.10. Turnaus järjestetään Uuden ylioppilastalon Mannerheim-salissa osoitteessa Mannerheimintie 5 A, 5. kerros. |
| At line 37 changed one line |
| %%tab-Beginner'sCourse |
| %%tab-InEnglish |
| At line 49 changed 4 lines |
| __1. meeting__ Wednesday 4.9. from 5:00 PM to 01:30 AM\\ |
| __2. meeting__ Wednesday 11.9. from 5:00 PM to 01:30 AM\\ |
| __3. meeting__ Wednesday 18.9. from 5:00 PM to 01:30 AM\\ |
| __4. meeting__ Wednesday 25.9. from 5:00 PM to 01:30 AM\\ |
| __1. meeting__ Wednesday 4.9. from 5:00 PM to 9:00 PM\\ |
| __2. meeting__ Wednesday 11.9. from 5:00 PM to 9:00 PM\\ |
| __3. meeting__ Wednesday 18.9. from 5:00 PM to 9:00 PM\\ |
| __4. meeting__ Wednesday 25.9. from 5:00 PM to 9:00 PM\\ |
| At line 56 changed one line |
| After the course you can participate in the relaxed Helsinki Casual go |
| After the course you can participate in the relaxed [Helsinki Casual|HelsinkiCasual2013] go |