| At line 1 changed 3 lines |
| !!![YliGon|YliGo] kertsi-ilta 28.5.2017 klo 17:00 alkaen |
| |
| YliGon kerhohuoneen peli-ilta järjestetään sunnuntaisin klo 17:00 alkaen. Mahdollisista poikkeuksista tiedotetaan tällä sivulla. |
| !![YliGon|YliGo] kertsi-ilta joka sunnuntai 17:00 alkaen, ellei tällä sivulla toisin mainita. |
| At line 5 changed one line |
| Seuraava kertsi-ilta järjestetään sunnuntaina 28.5.2017 noin klo 17:00 alkaen. Paikalla on 100% varmasti vähintään yksi YliGolainen klo 21 asti. Jos olet tulossa paikalle klo 21 jälkeen kannattaa soittaa järjestäjälle ja varmistaa, onko peli-illassa vielä porukkaa. Peli-ilta päättyy viimeistään klo 01:00. |
| YliGon kerhohuoneen peli-ilta järjestetään sunnuntaisin klo 17:00 alkaen. Mahdollisista poikkeuksista tiedotetaan tällä sivulla. Pelipaikka saatetaan siirtää puistoon, jolloin alakerran ovessa sekä täällä on ilmoitus missä puistossa. |
| At line 7 changed one line |
| Peli-illan sijainti on YliGon kerhohuone, __[Mannerheimintie 5 B, 4. kerros|https://www.google.com/maps/place/Mannerheimv%C3%A4gen+5,+00100+Helsingfors,+Finland/@60.1689831,24.9400731,17z/data=!3m1!4b1!4m2!3m1!1s0x46920bcc8c600a3b:0xec49a03e5cf2978d?hl=en]__. Ulko-oven ollessa kiinni pääsee sisään soittamalla Ootakamokulle numeroon __0453113788__ tai ulko-ovessa annettuun numeroon. |
| Paikalla on 100% varmasti vähintään yksi YliGolainen klo 21 asti. Jos olet tulossa paikalle klo 21 jälkeen kannattaa soittaa järjestäjälle ja varmistaa, onko peli-illassa vielä porukkaa. Peli-ilta päättyy viimeistään klo 01:00. |
| At line 7 added 3 lines |
| Peli-illan sijainti on YliGon kerhohuone, __[Mechelininkatu 3D|https://www.google.com/maps/place/Mechelininkatu+3d,+00100+Helsinki/@60.169934,24.9194403,17z/]__, Kellari. Sisään Kissan ovikelloa soittamalla, Ootalle numeroon __045 3113788__ tai ulko-ovessa annettuun numeroon. |
| Tila on esteetön ja sinne pääsee hissillä, ovien leveys on 80,5 cm, kynnyksien suurin korkeus on 2,5 cm. |
|
| At line 11 changed one line |
| Peli-ilta on täysin ilmainen ja ikärajaton. Kaikki ovat tervetulleita peli-iltaan!! |
| Peli-ilta on täysin ilmainen ja ikärajaton. Kaikki ovat tervetulleita peli-iltaan! |
| At line 14 added 6 lines |
| !![Tilansäännöt|https://docs.google.com/document/d/1jPbJD_TpLzfnfzkpZvYN8YVQwQbXVebpemRPXbe5vwQ/edit?usp=sharing] |
| *__Tilan nimi on Kissa (virallisesti Jo March)__, naapuritila on pupu (Hedda Gabler) |
| *Jätä kengät tilan ulkopuolelle |
| *Siivoa tila käytön jälkeen |
| *Tilaan ei saa tuoda kotieläimiä |
|
| At line 15 changed one line |
| !!![YliGo|YliGo]'s club room evening on Sunday 28.5.2017 at 17:00 |
| !![YliGo|YliGo]'s club room evening every Sunday at 17:00 |
| At line 17 changed one line |
| YliGo's club room evening will be held on Sundays starting at 17:00. Information about exceptions will be updated on this page. |
| YliGo's club room evening will be held on Sundays starting at 17:00. Information about exceptions will be updated on this page. The club evening might be moved to a nearby park, in which case there will be further information both here and on the downstairs door in the club room building. |
| At line 19 changed one line |
| The next club room evening will be held on Sunday 28.5.2017 starting at about 17:00. There will be at least one organizer at the club evening until 21:00. If you are coming to the evening later than 21, please call organizers to make sure that the evening still continues. If there are a lot of club members present and people want to continue playing, we can continue the club evening until 01:00 at the latest. |
| There will be at least one organizer at the club evening until 21:00. If you are coming to the evening later than 21, please call organizers to make sure that the evening still continues. If there are a lot of club members present and people want to continue playing, we can continue the club evening until 01:00 at the latest. |
| At line 21 changed one line |
| Location of the club evening is __[Mannerheimintie 5 B|https://www.google.com/maps/place/Mannerheimv%C3%A4gen+5,+00100+Helsingfors,+Finland/@60.1689831,24.9400731,17z/data=!3m1!4b1!4m2!3m1!1s0x46920bcc8c600a3b:0xec49a03e5cf2978d?hl=en]__, 4th floor. If the exterior door on the 1st floor is you can get in by calling Ootakamoku at __0453113788__ or the number written on a paper on the door. |
| Location of the club evening is __[Mechelininkatu 3D|https://www.google.com/maps/place/Mechelininkatu+3d,+00100+Helsinki/@60.169934,24.9194403,17z/]__, at basement floor. To get in one must call Cat's doorbell, Oota at __045 3113788__ or the number written on a paper on the door. |
| There is an elevator to the venue, the doors are 80.5 cm wide and the thresholds are 2.5 cm at maximum. |
| At line 25 changed one line |
| The club evening is free of charge and there are no age limits. Everyone is welcome to our club room evening! |
| The club evening is free of charge and there are no age limits. Everyone is welcome to our club room evening! |
|
| !![Club space rules|https://docs.google.com/document/d/1jPbJD_TpLzfnfzkpZvYN8YVQwQbXVebpemRPXbe5vwQ/edit?usp=sharing], in Finnish |
| *__Name of the space is Cat (officially Jo March)__, neighbour space is Bunny (Hedda Gabler) |
| *Leave shoes outside |
| *Clean space after use |
| *No animals :( |
|
| !!Poikkeukset/Exceptions |
| | | |