| At line 1 changed one line |
| !!![YliGon|YliGo] kertsi-illat tauolla kesä-, heinä- ja elokuussa 2015 remontin takia |
| !![YliGon|YliGo] kertsi-ilta joka sunnuntai 17:00 alkaen, ellei tällä sivulla toisin mainita. |
| At line 3 changed one line |
| YliGon sunnuntain peli-illat ovat tauolla kesän 2015 aikana kerhohuoneen remontin takia. Remonttikuukausien sunnuntai-iltoina YliGo pelailee pääasiassa Vallilan/Kallion puistoissa. Huonolla säällä peli-illat pyritään järjestämään jossain baarissa, esim. Oluthuone Kaislassa. Sunnuntain kertsi-iltoja jatketaan syksyllä remontin valmistuttua. Sunnuntain puistopeleistä tiedotetaan [satunnaisten peli-iltojen sivulla|Satunnaisia peli-iltoja satunnaisissa paikoissa]. |
| YliGon kerhohuoneen peli-ilta järjestetään sunnuntaisin klo 17:00 alkaen. Mahdollisista poikkeuksista tiedotetaan tällä sivulla. Pelipaikka saatetaan siirtää puistoon, jolloin alakerran ovessa sekä täällä on ilmoitus missä puistossa. |
| At line 5 added 15 lines |
| Paikalla on 100% varmasti vähintään yksi YliGolainen klo 21 asti. Jos olet tulossa paikalle klo 21 jälkeen kannattaa soittaa järjestäjälle ja varmistaa, onko peli-illassa vielä porukkaa. Peli-ilta päättyy viimeistään klo 01:00. |
|
| Peli-illan sijainti on YliGon kerhohuone, __[Mechelininkatu 3D|https://www.google.com/maps/place/Mechelininkatu+3d,+00100+Helsinki/@60.169934,24.9194403,17z/]__, Kellari. Sisään Kissan ovikelloa soittamalla, Ootalle numeroon __045 3113788__ tai ulko-ovessa annettuun numeroon. |
| Tila on esteetön ja sinne pääsee hissillä, ovien leveys on 80,5 cm, kynnyksien suurin korkeus on 2,5 cm. |
|
| Lautoja ja kiviä löytyy aina 20 hengelle asti, joten pelivälineet eivät lopu kesken. Myös YliGon kirjasto on käytettävissä ja nähtävissä koko komeudessaan jokaisessa peli-illassa. |
|
| Peli-ilta on täysin ilmainen ja ikärajaton. Kaikki ovat tervetulleita peli-iltaan! |
|
| !![Tilansäännöt|https://docs.google.com/document/d/1jPbJD_TpLzfnfzkpZvYN8YVQwQbXVebpemRPXbe5vwQ/edit?usp=sharing] |
| *__Tilan nimi on Kissa (virallisesti Jo March)__, naapuritila on pupu (Hedda Gabler) |
| *Jätä kengät tilan ulkopuolelle |
| *Siivoa tila käytön jälkeen |
| *Tilaan ei saa tuoda kotieläimiä |
|
| At line 7 changed one line |
| !!![YliGo|YliGo]'s club room evenings on hiatus in June, July and August 2015 due to renovation |
| !![YliGo|YliGo]'s club room evening every Sunday at 17:00 |
| At line 9 changed one line |
| YliGo's Sunday club room evenings are on hiatus in Summer 2015 due to the club room renovation. During the renovation months the Sunday evenings will be played in different parks mainly in the Vallila/Kallio region. If it rains, we will try to move the club evening to some bar, Oluthuone Kaisla for example. We will continue the club room evenings in Fall after the renovation has finished. Information about the upcoming Sunday park games will be on the page of [random club evenings|Satunnaisia peli-iltoja satunnaisissa paikoissa]. |
| YliGo's club room evening will be held on Sundays starting at 17:00. Information about exceptions will be updated on this page. The club evening might be moved to a nearby park, in which case there will be further information both here and on the downstairs door in the club room building. |
| At line 26 added 17 lines |
| There will be at least one organizer at the club evening until 21:00. If you are coming to the evening later than 21, please call organizers to make sure that the evening still continues. If there are a lot of club members present and people want to continue playing, we can continue the club evening until 01:00 at the latest. |
|
| Location of the club evening is __[Mechelininkatu 3D|https://www.google.com/maps/place/Mechelininkatu+3d,+00100+Helsinki/@60.169934,24.9194403,17z/]__, at basement floor. To get in one must call Cat's doorbell, Oota at __045 3113788__ or the number written on a paper on the door. |
| There is an elevator to the venue, the doors are 80.5 cm wide and the thresholds are 2.5 cm at maximum. |
|
| There are boards and stones for at least 20 people at our club room. YliGo's library is also located at our club room. |
|
| The club evening is free of charge and there are no age limits. Everyone is welcome to our club room evening! |
|
| !![Club space rules|https://docs.google.com/document/d/1jPbJD_TpLzfnfzkpZvYN8YVQwQbXVebpemRPXbe5vwQ/edit?usp=sharing], in Finnish |
| *__Name of the space is Cat (officially Jo March)__, neighbour space is Bunny (Hedda Gabler) |
| *Leave shoes outside |
| *Clean space after use |
| *No animals :( |
|
| !!Poikkeukset/Exceptions |
| | | |