| At line 1 changed one line |
| !!YliGon sunnuntain kertsi-ilta 30.11.2014 ([YliGo Open|YliGoOpen2014]in jatkot) |
| !![YliGon|YliGo] kertsi-ilta joka sunnuntai 17:00 alkaen, ellei tällä sivulla toisin mainita. |
| At line 3 changed one line |
| __Sunnuntaina 30. marraskuuta järjestetään YliGo Open -tasoitusturnaus kertsillä ja viereisessä Cajsa-kokoustilassa. Kertsi-ilta aloitetaan heti turnauksen jälkeen noin klo 21:30__. Peli-illan järjestäjänä toimii Arto Heikkinen. Peli-illassa on __klo 21:30-01:00__ paikalla vähintään yksi yligolainen järjestäjä, joten peliseuraa löytyy varmasti. Peli-ilta päättyy viimeistään klo 01:00. Voit tulla katselemaan turnauspelejä, vaikka et itse pelaisikaan YliGo Openissa. |
| YliGon kerhohuoneen peli-ilta järjestetään sunnuntaisin klo 17:00 alkaen. Mahdollisista poikkeuksista tiedotetaan tällä sivulla. Pelipaikka saatetaan siirtää puistoon, jolloin alakerran ovessa sekä täällä on ilmoitus missä puistossa. |
| At line 5 changed one line |
| Peli-illan sijainti on YliGon kerhohuone, __[Mannerheimintie 5 B, 4. kerros|https://www.google.com/maps/place/Mannerheimv%C3%A4gen+5,+00100+Helsingfors,+Finland/@60.1689831,24.9400731,17z/data=!3m1!4b1!4m2!3m1!1s0x46920bcc8c600a3b:0xec49a03e5cf2978d?hl=en]__. Ulko-ovi on avoinna sunnuntaina klo 18:00 asti ja sen jälkeen pääsee sisään soittamalla ulko-ovessa annettuun numeroon tai Artolle: __050 304 3850__. |
| Paikalla on 100% varmasti vähintään yksi YliGolainen klo 21 asti. Jos olet tulossa paikalle klo 21 jälkeen kannattaa soittaa järjestäjälle ja varmistaa, onko peli-illassa vielä porukkaa. Peli-ilta päättyy viimeistään klo 01:00. |
| At line 7 changed one line |
| Lautoja ja kiviä löytyy aina 20 hengelle asti, joten pelivälineet eivät lopu kesken. Sikäli kun juomien ostaminen kiinnostaa, kannattaa varata kolikoita mukaan käteisostoja varten. :) Myös [YliGon kirjasto|YliGonKirjasto] on käytettävissä ja nähtävissä koko komeudessaan jokaisessa peli-illassa. |
| Peli-illan sijainti on YliGon kerhohuone, __[Mechelininkatu 3D|https://www.google.com/maps/place/Mechelininkatu+3d,+00100+Helsinki/@60.169934,24.9194403,17z/]__, Kellari. Sisään Kissan ovikelloa soittamalla, Ootalle numeroon __045 3113788__ tai ulko-ovessa annettuun numeroon. |
| Tila on esteetön ja sinne pääsee hissillä, ovien leveys on 80,5 cm, kynnyksien suurin korkeus on 2,5 cm. |
| At line 9 changed one line |
| Peli-ilta on täysin ilmainen ja ikärajaton. Kaikki ovat tervetulleita peli-iltaan!! |
| Lautoja ja kiviä löytyy aina 20 hengelle asti, joten pelivälineet eivät lopu kesken. Myös YliGon kirjasto on käytettävissä ja nähtävissä koko komeudessaan jokaisessa peli-illassa. |
| At line 12 added 8 lines |
| Peli-ilta on täysin ilmainen ja ikärajaton. Kaikki ovat tervetulleita peli-iltaan! |
|
| !![Tilansäännöt|https://docs.google.com/document/d/1jPbJD_TpLzfnfzkpZvYN8YVQwQbXVebpemRPXbe5vwQ/edit?usp=sharing] |
| *__Tilan nimi on Kissa (virallisesti Jo March)__, naapuritila on pupu (Hedda Gabler) |
| *Jätä kengät tilan ulkopuolelle |
| *Siivoa tila käytön jälkeen |
| *Tilaan ei saa tuoda kotieläimiä |
|
| At line 13 changed one line |
| !!YliGo's club room evening on Sunday 30th of November ([YliGo Open|YliGoOpen2014] afterparty) |
| !![YliGo|YliGo]'s club room evening every Sunday at 17:00 |
| At line 15 changed one line |
| __YliGo Open handicap tournament will be played at YliGo's club room and Cajsa meeting room on Sunday the 30th of November. We start the club room evening right after the tournament at about 21:30 in the evening__. Arto Heikkinen is the organizer of the club evening. There will be at least one organizer at the club evening __from 21:30 until 01:00__. The club evening ends at 01:00 at the latest. You can come and watch the tournamet games even if you are not participating in YliGo Open. |
| YliGo's club room evening will be held on Sundays starting at 17:00. Information about exceptions will be updated on this page. The club evening might be moved to a nearby park, in which case there will be further information both here and on the downstairs door in the club room building. |
| At line 17 changed one line |
| Location of the club evening is YliGo's club room, __[Mannerheimintie 5 B, 4th floor|https://www.google.com/maps/place/Mannerheimv%C3%A4gen+5,+00100+Helsingfors,+Finland/@60.1689831,24.9400731,17z/data=!3m1!4b1!4m2!3m1!1s0x46920bcc8c600a3b:0xec49a03e5cf2978d?hl=en]__. On Sundays the exterior door on the 1st floor is open until 18:00. After that you can get in by calling the number written on a paper on the door or Arto: __050 304 3850__. |
| There will be at least one organizer at the club evening until 21:00. If you are coming to the evening later than 21, please call organizers to make sure that the evening still continues. If there are a lot of club members present and people want to continue playing, we can continue the club evening until 01:00 at the latest. |
| At line 19 changed one line |
| There are boards and stones for at least 20 people at our club room. If you are interested in buying drinks at the club evening, we recommend you bring a little bit of cash with you :) [YliGo's library|YliGonKirjasto] is also located at our club room. |
| Location of the club evening is __[Mechelininkatu 3D|https://www.google.com/maps/place/Mechelininkatu+3d,+00100+Helsinki/@60.169934,24.9194403,17z/]__, at basement floor. To get in one must call Cat's doorbell, Oota at __045 3113788__ or the number written on a paper on the door. |
| There is an elevator to the venue, the doors are 80.5 cm wide and the thresholds are 2.5 cm at maximum. |
| At line 31 added 2 lines |
| There are boards and stones for at least 20 people at our club room. YliGo's library is also located at our club room. |
|
| At line 35 added 8 lines |
| !![Club space rules|https://docs.google.com/document/d/1jPbJD_TpLzfnfzkpZvYN8YVQwQbXVebpemRPXbe5vwQ/edit?usp=sharing], in Finnish |
| *__Name of the space is Cat (officially Jo March)__, neighbour space is Bunny (Hedda Gabler) |
| *Leave shoes outside |
| *Clean space after use |
| *No animals :( |
|
| !!Poikkeukset/Exceptions |
| | | |