View Attach (1) Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

List of attachments

Kind Attachment Name Size Version Date Modified Author Change note
 
 go diagram 2 10.2 kB 1 19-Mar-2010 10:47 Pekka Tuomisto

This page (revision-5) was last changed on 19-Mar-2010 11:47 by Pekka Tuomisto  

This page was created on 19-Mar-2010 10:33 by Pekka Tuomisto

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 4 added 7 lines
!Tarvitaanko lisää suomenkielistä/suomennettua go-kirjallisuutta?
Milloin en pelaa gota, muun muassa suomennan tieto- ja toisinaan myös kaunokirjallisuutta. Haaveenani on päästä joskus suomentamaan hyviä go-kirjoja, ja siinä tarkoituksessa otin yhteyttä Yilun Yangin ''Go - taitopelin perusteet'' -kirjan julkaisseeseen kustannusyhtiöön. Siellä oltiin periaatteessa kovin myötämielisiä ajatukselle jatkaa go-kirjallisuuden julkaisemista, parhaassa tapauksessa jopa sarjana, jos vain löytyy hyviä ehdotuksia suomennettaviksi teoksiksi.
Niinpä toivoisin (ehkä omalla palstallaan?) keskustelua siitä, 1) onko kannattavaa julkaista lisää suomennoksia? 2) jos on, mistä teoksista lähteä liikkeelle? 3) mikä olisi ensisijainen kohdeyleisö: peliä tuntemattomat, nuoret, aloittelijat, kokeneemmat pelaajat...
Jos ajatus saa kannatusta ja keskustelusta seuloutuu esiin vaikkapa kolmesta viiteen kirjaa, joista saattaisi lähteä liikkeelle, voisin jatkaa tästä eteenpäin ottamalla yhteyttä niiden kustantajiin. Miltä vaikuttaa?
At line 21 removed 3 lines
!Tarvitaanko lisää suomenkielistä/suomennettua go-kirjallisuutta?
Milloin en pelaa gota, muun muassa suomennan tieto- ja toisinaan myös kaunokirjallisuutta. Haaveenani on päästä joskus suomentamaan hyviä go-kirjoja, jos vain löytyisi asiasta innostunut kustantaja. Tälle sivulle eksyneet voivat myös niin halutessaan esittää oman toivelistansa suomennettavista teoksista. Vai tarvitaanko lisää suomenkielisiä go-kirjoja? Houkuttelisiko se lisää pelaajia? Olisiko esimerkiksi ''Lessons in the fundamentals of go'' jo persoonallisen esitystapansa vuoksi syytä saada suomeksi?
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
5 19-Mar-2010 11:47 2.346 kB Pekka Tuomisto to previous Go-kirjallisuuden suomentamisesta
4 19-Mar-2010 11:00 1.897 kB Pekka Tuomisto to previous | to last Voisiko siihen kykenevä poistaa liitteen?
3 19-Mar-2010 10:44 1.471 kB Pekka Tuomisto to previous | to last
2 19-Mar-2010 10:40 1.467 kB Pekka Tuomisto to previous | to last
1 19-Mar-2010 10:33 1.458 kB Pekka Tuomisto to last
« This page (revision-5) was last changed on 19-Mar-2010 11:47 by Pekka Tuomisto