| At line 1 added 7 lines |
| %%tabbedSection |
| %%tab-Suomeksi |
|
| %%(color: green; ) |
| Click the "In English" tab above to see the info in English :) |
| %% |
|
| At line 7 changed one line |
| Kaikille go-liiton jäsenille avoimessa turnauksessa pelataan lauantaina neljä kierrosta ja sunnuntaina kolme kierrosta McMahon-järjestelmällä (vertailulukuina SOS ja SOSOS). Neljän kierroksen jälkeen kahdeksan parasta suomalaista pelaavat sunnuntaina cupin, jonka voittaja on Korean Ambassador's Cupin voittaja. Muut pelaajat ja cupista pudonneet jatkavat MacMahon-turnauksessa. Osallistua saavat Suomen Go-liitto ry:n jäsenet ja Suomessa oleskelevat ulkomaalaiset. Liittoon voi liittyä joko henkilöjäseneksi tai liittymällä liiton jäsenkerhoon. |
| Kaikille go-liiton jäsenille avoimessa turnauksessa pelataan lauantaina neljä kierrosta ja sunnuntaina kolme kierrosta virallisella [KAC-systeemillä|http://www.gowrite.net/forum/viewtopic.php?f=8&t=837] ja McMahon-järjestelmällä (vertailulukuina SOS ja SOSOS). Neljän kierroksen jälkeen kahdeksan parasta suomalaista pelaavat sunnuntaina cupin, jonka voittaja on Korean Ambassador's Cupin voittaja. Muut pelaajat ja cupista pudonneet jatkavat MacMahon-turnauksessa. ''__Osallistua saavat Suomen Go-liitto ry:n jäsenet ja Suomessa oleskelevat ulkomaalaiset__''. Liittoon voi liittyä joko henkilöjäseneksi tai liittymällä liiton jäsenkerhoon. |
| At line 26 added 2 lines |
| [Tulokset|KoreanAmbassadorsCup2015Tulokset] |
|
| At line 34 added 6 lines |
| Sivuturnauksen lopullinen systeemi riippuu osallistuvien pelaajien määrästä. Alustava suunnitelma on pelata melko nopeilla peliajoilla turnaus, jossa pelaajat jaetaan neljän hengen alkulohkoihin. Lohkojen voittajat sijoitetaan Cup-turnaukseen, jonka kaksi parasta palkitaan. |
|
| !Tarjoilut |
|
| Pelaajille kahvi-, tee-, keksi- ja popcorn-tarjoilut. Turnauksen kibitz-tilassa on juomamyyntiä, jota varten kannattaa varata käteistä rahaa. |
|
| At line 27 changed one line |
| Uusi ylioppilastalo, Mannerheimintie 5, Helsinki |
| Uusi ylioppilastalo, [Mannerheimintie 5 B|https://www.google.com/maps/place/Mannerheimv%C3%A4gen+5,+00100+Helsingfors,+Finland/@60.1689831,24.9400731,17z/data=!3m1!4b1!4m2!3m1!1s0x46920bcc8c600a3b:0xec49a03e5cf2978d?hl=en], 4. kerros, Helsinki |
| At line 31 changed one line |
| Omena-ketjun [Yrjönkadun hotelli|http://www.omenahotels.com/fi/hotellit/suomi/helsingfors-georgsgatan/] ja [Lönnrotinkadun hotelli|http://www.omenahotels.com/fi/hotellit/suomi/helsinki-loennrotinkatu/] ovat turnausmatkalta kävelymatkan päässä. Koska turnauspaikka on Helsingin ydinkeskustassa, luonnollisesti turnauspaikan läheisyydessä on myös lukuisia muita hotelleja. Pelaajamajoitusta kaipaavat ja tarjoavat voivat kirjoitella [majoitussivulle|KoreanAmbassadorsCup2015Majoitus]. |
| Omena-ketjun [Yrjönkadun hotelli|http://www.omenahotels.com/fi/hotellit/suomi/helsingfors-georgsgatan/] ja [Lönnrotinkadun hotelli|http://www.omenahotels.com/fi/hotellit/suomi/helsinki-loennrotinkatu/] ovat turnauspaikalta kävelymatkan päässä. Koska turnauspaikka on Helsingin ydinkeskustassa, luonnollisesti turnauspaikan läheisyydessä on myös lukuisia muita hotelleja. Pelaajamajoitusta kaipaavat ja tarjoavat voivat kirjoitella [majoitussivulle|KoreanAmbassadorsCup2015Majoitus]. |
| At line 42 changed one line |
| Turnauksen voittajalle edustuspaikka seuraavaan Korean Prime Minister Cupiin Etelä-Koreaan. Edustuspaikka KPMC-turnaukseen sisältää ilmaiset majoitukset, turnauksen ja oheisohjelman. __Valitettavasti KABA ei enää sponsoroi 100% lentolippujen hinnasta, vaan osa (arviolta 50% lentolippujen hinnasta) siitä tulee kisoihin lähtevän pelaajan maksettavaksi__. Tämän takia 250 euroa annetaan matkatukena pelaajalle, joka lähtee edustamaan Suomea syksyllä pelattavaan Korean Prime Minister Cupiin. Jos ja kun KABA:lta saadaan lisäinfoa tulevan KPMC:n matkatuesta, laitetaan siitä tiedotetta tälle sivulle. |
| Turnauksen voittajalle edustuspaikka seuraavaan Korean Prime Minister Cupiin Etelä-Koreaan. Edustuspaikka KPMC-turnaukseen sisältää ilmaiset majoitukset, turnauksen ja oheisohjelman. __Valitettavasti KABA ei enää sponsoroi 100% lentolippujen hinnasta, vaan osa siitä (arviolta 50% lentolippujen hinnasta) tulee kisoihin lähtevän pelaajan maksettavaksi__. Tämän takia 250 euroa annetaan matkatukena pelaajalle, joka lähtee edustamaan Suomea syksyllä pelattavaan Korean Prime Minister Cupiin. Jos ja kun KABA:lta saadaan lisäinfoa tulevan KPMC:n matkatuesta, laitetaan siitä tiedotetta tälle sivulle. |
| At line 55 changed one line |
| | 11:30 | Turnaus avataan |
| | 11:30 | Korean suurlähetystön sihteeri avaa turnauksen |
| At line 69 changed one line |
| | 15:30 | Korean suurlähettiläs jakaa palkinnot |
| | 15:30 | Palkintojenjako |
| At line 87 added 12 lines |
| !Järjestäjät |
|
| * Paritukset, Arto Heikkinen |
| * Tuomari, Reino Karttunen |
| * Ilmopiste, Mikko Siukola & Pempu |
| * Kansainväliset suhteet, Anttoni Maula |
| * Saunavastaava, Anttoni Maula |
| * Rakennustiimi, Mika Lemström & Anttoni Maula |
| * Kirjaajat Antti Niemi ja X[1] |
|
| [#1] Haetaan toista kirjaajaa lauantain peleille. Kaikki apu on tervetullutta. Ei tarvitse tuoda omaa konetta, koska sellainen löytyy kyl paikalta. |
|
| At line 102 added 95 lines |
|
| /% |
|
| %%tab-InEnglish |
|
| !!Korean Ambassador's Cup |
|
| !18.-19.4.2015 Helsinki |
|
| The 9th Korean Ambassador's Cup will be held in Helsinki on the 18th and 19th of April. Winner of the tournament gets to represent Finland in the next Korean Prime Minister Cup tournament in South Korea later this year. Helsinki university go club organizes the tournament in collaboration with the Finnish Go Association, the embassy of the Republic of Korea and the Korean Amateur Baduk Association (KABA). |
|
| __Korean Ambassador's Cup 2015 is open for players of all levels__. Rounds 1-4 will be played on Saturday and rounds 5-7 will be played on Sunday using the official [KAC system|http://www.gowrite.net/forum/viewtopic.php?f=8&t=837] and the McMahon system (SOS and SOSOS are tie breakers). After four rounds the best eight Finnish players play a cup. Winner of the cup is the winner of Korean Ambassador's Cup. Other players and players who lost a game in the cup continue playing in the McMahon tournament. |
|
| ''__Korean Ambassador's Cup is open for all members of the Finnish Go Association. Foreign players can also participate, but they don't have to be members of the Finnish Go Association__''. You can join the Go Association by becoming an individual member or by joining a member club of the Go Accociation. __If you feel like you don't belong to any go club, you can become an individual member of the Go Association by paying the individual membership fee of 15 euros__. At the tournament venue there will be a member of Finnish Go Association's board. You can e.g. pay the individual membership fee to this person in cash. |
|
| Thinking times are 30 minutes main time + japanese byo-yomi 3x20s (same as in Korean Prime Minister Cup). |
|
| Komi is 6,5 points, Japanese 1989 rules , EGF tournament rules, GOR C class tournament. |
|
|
|
| [Registration|KoreanAmbassadorsCup2015Ilmoittautuminen] |
|
| !Side events |
|
| On Saturday evening there will be a sauna for all the tournament participants. The sauna is located at the bollom floor of the tournament venue. |
|
| In the evening there will be a 9x9 size board side tournament, which will be open for everyone. Participation fee is 5 euros, if you want to play only in the side tournament. The main tournament participation fee includes the side tournament. You can register for the side tournament at the registration for the main tournament, but there will also be a separate registration for the side tournament from 18:30 until 19:00. |
|
| The final system of the side tournament depends on the number of participants. The preliminary plan is to divide the players into groups of four players. Group winners continue to play a Cup tournament. The games will be played with rapid thinking times. |
|
| !Catering |
|
| There will be cookies, coffee, tea and popcorn for all the participants. There will also be drinks for sale. Bring some cash, if you want to buy drinks. |
|
| !Tournament venue |
|
| New Student House, [Mannerheimintie 5 B|https://www.google.com/maps/place/Mannerheimv%C3%A4gen+5,+00100+Helsingfors,+Finland/@60.1689831,24.9400731,17z/data=!3m1!4b1!4m2!3m1!1s0x46920bcc8c600a3b:0xec49a03e5cf2978d?hl=en], 4th floor, Helsinki |
|
| !Accommodation |
|
| The Omena hotels at [Yrjönkatu|http://www.omenahotels.com/fi/hotellit/suomi/helsingfors-georgsgatan/] and at [Lönnrotinkatu|http://www.omenahotels.com/fi/hotellit/suomi/helsinki-loennrotinkatu/] are very close to the tournament venue. Naturally there are a lot of other hotels nearby, because the tournament takes place in the center of Helsinki. If you are interested in private accommodation at a fellow go player's place check out this page for [KAC accommodation|KoreanAmbassadorsCup2015Majoitus]. |
|
| !Participation fees |
|
| * Dan players 20 euros |
| * 1-9 Kyu players 15 euros |
| * 10-30 Kyu players 5 euros |
| * Side tournament 5 euros |
|
| !Prizes |
|
| The winner of the tournament gets to represent Finland in the next Korean Prime Minister Cup in South Korea. The KPMC trip includes free accommodation, tournament and side events. __Unfortunately KABA no longer sponsors 100% on the KPMC players' airfare. The player who will represent Finland in KPMC will have to pay part of the tickets' price (maybe around 50%)__. Because of this 250 euros will be given to the player who will represent Finland in the KPMC later this year. We will update more info about the fight tickets on this page, when KABA sends more info. |
|
| Players with five and six wins will be awarded books and t-shirts. |
|
| Winner of the 9x9 tournament gets 20 euros and the 2nd best gets 10 euros. |
|
| !Schedule |
|
| || || Saturday 18.4. |
| | 10:30 | Registration begins |
| | 11:15 | Registration ends |
| | 11:30 | Secretary of the Korean Embassy opens the tournament |
| | 11:50 | 1st round |
| | 13:30 | 2nd round |
| | 15:00 | Lunch |
| | 16:00 | 3rd round |
| | 17:40 | 4th round |
| | 18:30 | Side tournament registration begins |
| | 19:00 | Side tournament registration ends |
| | In the evening | Sauna and 9x9 side tournament |
| || || Sunday 19.4. |
| | 10:00 | 5th round |
| | 11:40 | 6th round |
| | 13:00 | Lunch |
| | 14:00 | 7th round |
| | 15:30 | Prize giving ceremony |
| | In the evening | Club evening at YliGo's club room |
|
| !Organizers |
|
| * Pairings, Arto Heikkinen |
| * Referee, Reino Karttunen |
| * Registration desk, Mikko Siukola & Pempu |
| * International relations, Anttoni Maula |
| * Sauna dude, Anttoni Maula |
| * Construction team, Mika Lemström & Anttoni Maula |
| * Scribes Antti Niemi ja hopefully another person |
|
| __Yhteyshenkilö/Contact__\\ |
| Arto Heikkinen, arto.heikkinen@live.com\\ |
| +358 50 304 3850 |
|
| /% |