| At line 14 changed one line |
| [Tulokset|Helsinki Casual 04 2022 Tulokset] |
| [Tulokset|Helsinki Casual 2022 Tulokset] |
| At line 31 changed one line |
| Turnaus pelataan Helsingissä. Pelipaikan katuosoite on __Mechelininkatu 3 D, 1. kerros__. Pelipaikka [Googlen kartalla|https://goo.gl/maps/tUnCDyzRcf5T4uDb7]. |
| Turnaus pelataan Helsingissä. Pelipaikan katuosoite on __Mechelininkatu 3 D, −1. kerros__. Pelipaikka [Googlen kartalla|https://goo.gl/maps/tUnCDyzRcf5T4uDb7]. |
| At line 36 changed one line |
| Turnauksen järjestelyissä noudatetaan kulloinkin voimassa olevia viranomaisten suosituksia. Pelipaikalla on saatavilla myös maskeja ja käsidesiä järjestäjien toimesta. |
| Turnauksen järjestelyissä noudatetaan THLn ja HYYn kulloinkin voimassa olevia suosituksia. Pelipaikalla suositellaan käytettäväksi maskeja ja saatavilla on maskeja sekä käsidesiä järjestäjien toimesta. __Ethän tule turnaukseen mikäli sinulla on Covid-19 oireita!__ |
| At line 42 changed one line |
| * 20 kyut ja heikommat 0 euroa |
| * 10 kyut ja heikommat 0 euroa |
| At line 87 changed one line |
| Players are free to skip as many rounds as they want to. __If you want to skip rounds, please notify the organizers well in advance__! |
| Players are free to skip as many rounds as they want to. __If you want to skip rounds, please notify the organisers well in advance__! |
| At line 91 changed one line |
| The street address for the tournament venue is __Mechelininkatu 3 D, 1st floor__. Unfortunately there is no elevator. Nevertheless, you only have to walk the stairs down from the 2nd to the 1st floor. The tournament venue [on Google Maps|https://goo.gl/maps/tUnCDyzRcf5T4uDb7]. |
| The street address for the tournament venue is __Mechelininkatu 3 D, basement (−1) floor__. The tournament venue [on Google Maps|https://goo.gl/maps/tUnCDyzRcf5T4uDb7]. |
| At line 93 changed one line |
| The Helsinki central railway station is around 1.5 kilometers and the Kamppi bus terminal around 750 meters away from the tournament venue. |
| The Helsinki central railway station is around 1.5 kilometres and the Kamppi bus terminal around 750 meters away from the tournament venue. |
| At line 96 changed one line |
| Tournament will be organised taking into account the regulations and recommendations by the authorities in effect at the time of the tournament. Masks and hand sanitiser will be available at the tournament venue provided by the organisers. |
| Tournament will be organised taking into account the regulations and recommendations by the authorities in effect at the time of the tournament. We recoment that participants wear masks. Masks and hand sanitiser will be available at the tournament venue provided by the organisers. __Do not enter the tournament if you are suffering from Covid-19 symptoms!__ |
| At line 108 changed one line |
| All the players that manage to win three games will receive 10 euros. |
| All of the players that manage to win three games will receive 10 euros. |