Pelaajan ohje näyttää olevan kattavin wikistä löytyvä kuvaus turnaussäännöistä? Olisi varmaan hyvä, jos kattavammatkin säännöt olisivat jotenkin suomeksi saatavilla.

Ilmeisesti jokseenkin kaikissa turnauksissa Suomessa käytetään EGF:n turnaussääntöjä. Onkohan näitä koskaan suomennettu? Ainakaan wikin avulla en löytänyt.

Joka tapauksessa listasin muutaman ilmeisen huonosti tunnetun säännön.

En tietenkään moiti käännöksen puutteesta ketään. Jos asianlaita vahvistuu, niin jokuhan saattaa vaikka ilmoittautua vapaaehtoiseksi suomentajaksi. Voin jopa itse harkita.

--JuhoP, 18.11.2003

EGF:n turnaussääntöjen vuoden 1991 versio on käännetty suomeksi. 1997 on ilmestynyt uudempi versio. Taitaa kohta olla aika taas päivittää niitä.

Matti, 19.11.2003

Kohta olis aika opettaa alkeiskurssilaisille turnauskäyttäytymistä. Opetus ois helpompi tehdä selkeän materiaalin pohjalta eli ois kiva, jos noi EGF-säännöt olis suomennettu, täällä wikissä ja Pelaajan Ohje olis kans päivitetty/laajennettu. Onko semmosta tässä ehitty tehhä?

--tii, 10.10.2006

Luulen, ettei olla tehty ainakaan pelaajan ohjeen päivitystä, koska tuota on pidetty riittävänä. Näytti olevan suhteellisen kattava enkä heti keksinyt mitään puutetta.

-- Gardan, 10.10.2006

Here's a short reminder on the most common formatting rules you have at your disposal. A complete list is available in TextFormattingRules.

(empty line)     Make a paragraph break.
----             Horizontal ruler
[link]           Create hyperlink to "link", where "link" can be either an internal 
                 WikiName or an external link (http://)
[text|link]      Create a hyperlink where the link text is different from the actual 
                 hyperlink link.
[text|wiki:link] Create a hyperlink where the link text is different from the 
                 actual hyperlink link, and the hyperlink points to a named Wiki. 
                 This supports interWiki linking.

*                Make a bulleted list (must be in first column). Use more (**) 
                 for deeper indentations.
#                Make a numbered list (must be in first column). Use more (##, ###) 
                 for deeper indentations.

!, !!, !!!       Start a line with an exclamation mark (!) to make a heading. 
                 More exclamation marks mean bigger headings.

__text__         Makes text bold.
''text''         Makes text in italics (notice that these are single quotes ('))
{{text}}         Makes text in monospaced font.
;term:def        Defines 'term' with 'def'.  Use this with empty 'term' to make short comments.
\\               Forced line break (please use sparingly).

|text|more text| Makes a table. Double bars for a table heading.

Don't try to use HTML, since it just won't work.

To embed images just put them available on the web using one of the approved formats, and they will get inlined automatically. To see the list of approved formats, go check SystemInfo.

To make a code block, use triple {'s to open, and triple }'s to close.

(Wondering where this text comes from? It's on a page called Edit Page Help, which you can edit too!)