Apuvälineitä japaninkielisten sivujen lukemiseen. Go-sanaston osalta katso myös Termit.

Popup-käännöksiä#

• Rikai näyttää kanjien lukutavat ja käännökset sekä joitakin katakanalla kirjoitettuja sanoja
• POPjisyo kääntää myös hiraganaa, mutta kanjisanakirja vaikuttaa joiltain osin puutteelliselta. Osaa myös kiinaa ja koreaa. (Korea ei tosin näyttänyt toimivan?)

Sanakirjoja#

• WWWJDIC lienee kattavin ja monipuolisin ilmaiseksi käytettävä sanakirjasivusto.
• Japanese <-> English Dictionary Server Ilmainen ja laaja sanakirja. Osaa myös paljon kanjeja.
• 大辞林 Paras japani-japani-sanakirja.

Fonttiongelmiin#

• Japanese WWW Page Viewer muuttaa merkit kuviksi, jotta sivut näkyvät ilman asennettuja fontteja
• Open Japan kuten yllä

Käännöskoneita#

• OCN (Amikai)
• @nifty (Amikai)
• excite
• Babelfish
• Yahoo
• Google

Muita#

• Sensei's Library: Basic Japanese for reading go books
• Webin paras japaniopas, alkaa alkeista ja jatkaa varsin pitkälle. Soveltuu niille, jotka ovat kiinnostuneet myös kielestä itsestään, eivätkä pelkästään nopeasta käytäntöön soveltamisesta.

Here's a short reminder on the most common formatting rules you have at your disposal. A complete list is available in TextFormattingRules.

(empty line)     Make a paragraph break.
----             Horizontal ruler
[link]           Create hyperlink to "link", where "link" can be either an internal 
                 WikiName or an external link (http://)
[text|link]      Create a hyperlink where the link text is different from the actual 
                 hyperlink link.
[text|wiki:link] Create a hyperlink where the link text is different from the 
                 actual hyperlink link, and the hyperlink points to a named Wiki. 
                 This supports interWiki linking.

*                Make a bulleted list (must be in first column). Use more (**) 
                 for deeper indentations.
#                Make a numbered list (must be in first column). Use more (##, ###) 
                 for deeper indentations.

!, !!, !!!       Start a line with an exclamation mark (!) to make a heading. 
                 More exclamation marks mean bigger headings.

__text__         Makes text bold.
''text''         Makes text in italics (notice that these are single quotes ('))
{{text}}         Makes text in monospaced font.
;term:def        Defines 'term' with 'def'.  Use this with empty 'term' to make short comments.
\\               Forced line break (please use sparingly).

|text|more text| Makes a table. Double bars for a table heading.

Don't try to use HTML, since it just won't work.

To embed images just put them available on the web using one of the approved formats, and they will get inlined automatically. To see the list of approved formats, go check SystemInfo.

To make a code block, use triple {'s to open, and triple }'s to close.

(Wondering where this text comes from? It's on a page called Edit Page Help, which you can edit too!)